Att spela ett spel på ett främmande språk kan vara frustrerande och till och med resultera i missförstånd som kan påverka spelets resultat. League of Legends är tillgängligt i flera regioner, men deras språkalternativ är vanligtvis begränsade till de mest populära språken inom regionen. Den nya klienten tillåter inte att du ändrar ditt spelspråk till koreanska, till exempel, om du inte är på den koreanska servern.
Det finns dock ett sätt att gå runt klientens begränsningar och spela ditt favoritspel på ett urval av språk. I den här artikeln kommer vi att förklara hur man gör dessa ändringar som ett nytt sätt att njuta av spelet.
Hur man byter språk i League of Legends i en ny klient
2020 var ett år av förändring för League of Legends, och ett av de viktigaste stegen mot modernisering har varit den omfattande introduktionen och förbättringarna av den gamla League-klienten. Den nya klienten erbjuder mer anpassning och bättre lyhördhet.
Utformarna har dock låst alternativen för språkändring till endast ett fåtal utvalda språk, beroende på vilken server ditt konto är på.
Om du vill ändra ditt spels språk till ett av de regionalt tillgängliga alternativen, här är vad du behöver göra:
- Öppna League-klienten utan att logga in. Om du är inloggad som standard måste du logga ut från spelet innan du startar om klienten.
- Tryck på knappen "Inställningar" i det nedre högra hörnet (det ser ut som ett kugghjul).
- Klicka på menyn "språkval".
- Välj språk från rullgardinsmenyn.
Listan kommer att ändras beroende på din server. Till exempel har NA-användare endast tillgång till engelska (även om kanadensare använder franska som andraspråk), medan EUW-spelare har tillgång till fyra olika regionala språk vid sidan av engelska.
Det enda sättet att tillförlitligt komma åt nya språk utan att krångla med spelfiler är att byta till en annan serverregion. Detta kan göras via kundens butikssida men kommer att kosta dig en ganska slant att göra det. Vissa regioner (som Korea eller Kina) kan inte överföras till eller från alls. Här är vad du behöver göra:
- Öppna klienten.
- Öppna butiken genom att klicka på bunten med mynt högst upp.
- Välj "Tillbehör".
- Hitta "Serveröverföring".
- Välj önskad region.
Observera att byte av region inte är tillgänglig hela tiden på grund av säsongsbetonade återställningar och tekniska krav.
Hur man ändrar språk i League of Legends på PC
Juridiskt sett strider det mot RIOTs användarvillkor att ändra spelspråket till ett som inte stöds i regionen och kan ses som att man manipulerar spelfilerna till din fördel. Det är dock osannolikt att du kommer att få problem för att ändra spelspråket, eftersom det är en mindre förändring som inte erbjuder en spelfördel.
Om du vill välja ett språk som inte stöds av din spelserver, måste du göra några ändringar på din PC. Det enklaste sättet att ändra språket är att ändra hur klienten fungerar:
- Öppna League of Legends installationskatalog. Som standard kommer installationsprogrammet att dirigera det till C:/Riot Games/League of Legends. Om du har installerat spelet på en annan enhet, gå till den enheten istället.
- Högerklicka på "LeagueClient"-applikationen (slutar på .exe).
- Välj "Skicka till" och välj sedan "Skrivbord (skapa genväg).
- Högerklicka på den nyskapade genvägen på skrivbordet.
- Välj "Egenskaper".
- I fältet "Mål" lägger du till följande text: –locale=XXXXXX
XXXXX är språkkoden på fem tecken. Här är en lista med koder och språket de motsvarar:
- ja_JP: Japanska
- ko_KR: koreanska
- zh_CN: kinesiska
- zh_TW: taiwanesiska
- es_ES: spanska (Spanien)
- es_MX: Spanska (Latinamerika)
- sv_US: engelska (alternativ en_GB, en_AU)
- fr_FR: Franska
- de_DE: Tyska
- it_IT: Italienska
- pl_PL: polska
- ro_RO: Rumänska
- el_GR: Grekiska
- pt_BR: Portugisiska
- hu_HU: Ungerska
- ru_RU: Ryska
- tr_TR: Turkiska
- Gå till fliken "Allmänt".
- Markera rutan "Skrivskyddat".
- Tryck på "Acceptera" för att bekräfta ändringarna.
- Öppna den nya genvägen för att njuta av ändringarna.
- Du kan ändra språket tillbaka till din regions standardspråk genom att använda klientinställningarna direkt.
Om detta inte fungerar måste du komma åt spelfilerna och ändra dem direkt med en textredigerare (Anteckningar gör det):
- Öppna League of Legends installationskatalog. Som standard kommer installationsprogrammet att dirigera det till C:/Riot Games/League of Legends. Om du har installerat spelet på en annan enhet, gå till den enheten istället.
- Öppna mappen Config.
- Högerklicka på filen som heter "LeagueClientSettings.yaml" och välj sedan "Redigera i Anteckningar". Om du inte ser alternativet initialt, använd alternativet "Öppna med" och välj Anteckningar eller en liknande enkel textredigerare.
- Leta reda på raden som börjar med "locale:" Utöver det kommer du att märka en kod för spelspråket. Engelska är kodad som sv_US.
- Ändra koden till en annan.
- Spara ändringarna.
- Gå tillbaka till mappen "root LoL".
- Högerklicka på den körbara appen League of Legends, välj "Skicka till" och sedan "Skrivbord (skapa genväg)."
- Högerklicka på den nyskapade genvägen på skrivbordet.
- Välj "Egenskaper".
- I fältet "Mål" ändrar du språkkoden i slutet till önskad språkkod. Om du inte ser språkkoden, lägg till följande text utan citattecken "–locale=XXXXX" där XXXXX är språkkoden.
- Tryck på "Acceptera" för att bekräfta ändringarna.
- Du kan nu gå in i spelklienten från den nya skrivbordsgenvägen och se den visas på det nya språket.
Hur man ändrar språk i League of Legends på Mac
Om du använder en Mac bör du först försöka öppna en klient på ett annat språk direkt:
- Gå till din LaunchPad.
- Öppna "Automator".
- Välj "Ansökan".
- Sök efter "Shell" och öppna sedan det första resultatet ("Kör Shell Script").
- Kopiera följande rad i textfältet:
öppna /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Ersätt XXXXX med språkkoden på fem tecken för det språk du vill använda. Här är listan över språk och deras koder igen:
- ja_JP: Japanska
- ko_KR: koreanska
- zh_CN: kinesiska
- zh_TW: taiwanesiska
- es_ES: spanska (Spanien)
- es_MX: Spanska (Latinamerika)
- sv_US: engelska (alternativ en_GB, en_AU)
- fr_FR: Franska
- de_DE: Tyska
- it_IT: Italienska
- pl_PL: polska
- ro_RO: Rumänska
- el_GR: Grekiska
- pt_BR: Portugisiska
- hu_HU: Ungerska
- ru_RU: Ryska
- tr_TR: Turkiska
- Klicka på "Kör" och klicka sedan på "OK" på prompten.
Om du vill spara detta på skrivbordet, använd genvägen "Kommando + S" innan du kör skriptet för att spara det som en separat fil på skrivbordet för senare användning.
Om detta inte fungerar och du behöver ändra spelfilerna är stegen något annorlunda jämfört med PC:
- Öppna "Applications" från "Go"-menyn.
- Högerklicka på League of Legends och välj sedan "Visa paketinnehåll."
- Hitta filen "system.yaml".
- Högerklicka på filen, välj "Öppna med" och använd sedan en textredigerare som du väljer (Mac-datorer kommer vanligtvis med standardtextredigerare som TextEdit).
- Leta reda på raderna med "default locale" och "available locales" i dem.
- På dessa rader hittar du en språkkod som motsvarar det aktuella språket som visas i spelet.
- Ändra koderna i raderna till de koder du vill ha (till exempel "en_US" om du vill byta språk till engelska).
- Spara ändringarna.
- Fortfarande i LoL-mappen, gå till Config-mappen och leta reda på filen "LeagueClientSettings.yaml".
- Öppna den i textredigeraren genom att följa samma steg som ovan.
- Leta upp linjerna med "locale" i dem.
- Gör samma ändringar i språkkoderna på dessa rader.
- Spara ändringarna i filen.
- Öppna klienten och se att språket har ändrats.
Hur man ändrar språk i League of Legends till japanska
Om du vill ändra spelets språk till japanska är det mest pålitliga sättet att överföra ditt konto till den japanska servern. Men för de flesta av oss kommer detta att orsaka en avsevärd ökning av ping och minska spelets känslighet för en genomsökning. Om du inte är i närheten av Japan och fortfarande vill ändra språket, måste du titta på våra "Hur man ändrar språk" handledningar. Använd den japanska språkkoden "ja_JP" när du gör ändringar i systemfiler.
Hur man ändrar språk i League of Legends till kinesiska
Den kinesiska servern är stängd för överföringar, vilket innebär att du inte kan byta till regionen om du har skapat ett konto någon annanstans. Om du vill använda kinesiska i spelet och klienten måste du antingen skapa ett nytt konto på en kinesisk server eller följa våra instruktioner för att ändra hur klienten fungerar i "Hur man ändrar språk på PC" eller "Hur för att ändra språk på Mac” handledning. Använd språkkoden "zh_CN" när du gör ändringar i filer och väljer språkkod.
Hur man ändrar språk i League of Legends till koreanska
Den koreanska servern är en annan regionlåst server som inte tillåter överföringar. Du måste skapa ett nytt konto (och bara om du faktiskt är i Korea), eller så kan du mixtra med spelfilerna och klienterna som visas i våra handledningar för att få alla fördelar. Använd språkkoden "ko_KR" när du gör ändringar.
Ytterligare FAQ
Varför kan jag inte ändra mitt språk i League of Legends?
Om du spelar på NA-servern är du begränsad till att använda engelska som standard när du använder klientinställningarna. Det enda sättet att få fler språk för din klient är att ändra de underliggande spelfilerna så att de laddas på ett annat språk.
Hur ändrar du språket tillbaka till engelska i LoL?
När du har gjort ändringar i klientspråket, följ den exakta processen du gjorde tidigare och använd koden "en_US." Alternativt kan du använda koderna "en_GB" eller "en_AU" för brittiska och australiska varianter, även om de inte förändras mycket.
Hur ändrar jag mitt LoL-klientspråk?
Stegen vi beskrev ovan kommer att ändra språket för klienten och spelet, inklusive text och ljud.
Hur ändrar jag min region i League of Legends?
Så här överför du ditt konto till en annan region:
• Öppna klienten och logga in.
• Öppna butiken genom att klicka på bunten med mynt högst upp.
• Välj "Tillbehör".
• Hitta "Serveröverföring".
• Välj önskad region.
Kontoöverföringar kan vara otillgängliga för vissa regioner (Kina, Korea, Sydostasien) eller under säsongsbetonade återställningar.
Vilket programmeringsspråk finns League of Legends på?
Spelet är kodat i C++, men klienten använder HTML5 som bas och mer C++ för att integrera det med spelet, och chatt- och meddelandetjänsten använder Erlang. RIOT använder också C#, Python, Ruby, Java och Go för vissa tekniska aspekter av server-klient-infrastrukturen. Du kan gå till RIOTs teknikblogg för mer information.
Språkändringar för vinsten
Om du använder ett okänt språk är chansen stor att du är mer distraherad och inte kan hitta den information du letar efter. Tack och lov kan det vara ganska enkelt att ändra språket i LoL, även om utvecklarna inte har gjort en direkt väg för att göra det.
Vilket språk spelar du LoL på? Låt oss veta i kommentarsfältet nedan.
