Amazon Prime Video stöder 26 språk. Av dessa finns det två undantag som du bara kan hitta på PC- och bärbara gränssnitt – arabiska och hebreiska.
När du registrerar dig för ett konto tar streamingplattformen vanligtvis hänsyn till din geografiska plats. Om du till exempel registrerar dig för ett konto i Tyskland har du ett tyskt gränssnitt. Detta brukar fortsätta även om du åker på semester och loggar in från ett annat land.
Men som alla fantastiska streamingplattformar kan du enkelt ändra visningsspråket på de flesta enheter. Du kan också ändra undertexter och till och med språk för ljudspår, om det är tillgängligt.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en PS4
Vanligtvis visar ditt Amazon Prime Video-konto allt på ditt modersmål. När du använder en PS4 för att titta på videor med Prime Video ska huvudspråket vara det land du befinner dig i.
Det betyder inte att du inte kan redigera den här inställningen om du vill se en dubbad version av ditt favoritprogram. Eller se undertexter på ett annat språk.
- Starta Prime Video på din PS4.
- Gå till detaljsidan för videon du vill titta på.
- Välj alternativet Undertexter eller Språk.
- Ändra bildtexterna eller ljudet till ditt föredragna alternativ.
- Stäng menyn och spela upp din video.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en Xbox
Standardspråkinställningen för Prime Video är densamma som ditt Xbox-språk. Om du ändrar din Xbox-konsolregion bör ändringarna överföras till Prime Video-appen.
Att ändra språk för undertexter och ljud är mycket enkelt.
- Starta Prime Video-appen och spela upp en video.
- Öppna uppspelningsmenyn.
- Välj knappen Speech Bubble.
- Välj alternativen undertext för ljud.
- Välj ett nytt språk från den tillgängliga listan.
- Stäng menyn och återuppta uppspelningen.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en Firestick
När du startar Prime Video på en Firestick-enhet är visningsspråket vanligtvis inställt på det land du registrerade ditt konto i. Du kan dock ibland kringgå detta genom att ändra enhetens språkinställningar:
- Välj alternativet Inställningar.
- Gå till Inställningar.
- Välj språk.
- Ändra huvuddisplayens språk.
För att ändra undertexter och ljudspår, där det är tillgängligt, starta först din Prime Videoapp.
- Välj och starta uppspelningen av videon du vill titta på.
- Öppna uppspelningsmenyn genom att markera skärmen.
- Välj knappen CC/Speech Bubble.
- Gör önskade ändringar under menyerna Språk och Ljud.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på iPhone
Prime Video-gränssnittet och knapparna ser något annorlunda ut när du använder en mobilenhet, till skillnad från en stationär. Men att byta språk går lika snabbt.
- Starta Prime Video-appen.
- Gå till menyn Mina saker.
- Tryck på kugghjulsikonen.
- Tryck på språk och välj ett nytt språk.
Samma steg gäller för att göra ändringar i din Prime Video-app på Android-enheter.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en Apple TV
När du använder Prime Video på en Apple TV bör appen ha samma språkinställningar som din faktureringsregion. Du kan dock enkelt ändra språk för ljudspår och undertexter så fort du startar uppspelningen av en video.
- Spela upp vilken video som helst.
- Svep nedåt och sedan åt höger för att komma åt menyerna undertexter och ljud.
- Svep nedåt för att välja vilket ljudspråk och undertexter du vill ha.
Observera att du först bör se till att SDH-alternativet är på.
- Gå till menyn Inställningar på din Apple TV.
- Välj fliken Allmänt.
- Gå till tillgänglighet.
- Välj Undertexter och bildtexter.
- Aktivera dold bildtext och SDH.
Detta gör att du kan göra dina önskade språkändringar när du använder PrimeVideo-appen för att titta på dina favoritfilmer och TV-program.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en Roku-enhet
Tidigare kunde du göra ändringar i undertexter och ljud innan du startade din video. För att ändra språket på en Roku-enhet måste du nu starta uppspelningen och sedan pausa videon medan du gör ändringar.
- Starta Prime Video-appen på din enhet.
- Hitta en video och starta uppspelningen.
- Tryck på Paus-knappen för att visa uppspelningsmenyn.
- Välj knappen Undertexter och mer.
- Gör önskade ändringar för undertexter och ljudspåret, där det är tillgängligt.
- Stäng uppspelningsmenyn och återuppta videon.
Observera att dessa ändringar bör fortsätta om du ska spela upp en annan video, även om du stänger appen och kommer tillbaka senare.
Hur man ändrar språk i Amazon Prime Video på en PC
När du besöker Prime Video-webbplatsen har du en språkknapp bredvid knappen Logga in i det övre högra hörnet. Klicka på det och välj ett av de 26 tillgängliga språken.
Så här kan du ändra språket för både text och ljud på ditt Prime Video-konto på en PC.
- Logga in på ditt Amazon Prime Video-konto.
- Klicka på Profil, från rullgardinsmenyn i det övre högra hörnet.
- Klicka på alternativet Konto och inställningar.
- Klicka på alternativet Språk.
- Välj önskat språk.
Detta ändrar endast språket på ditt Amazon Prime Video-konto. För att ändra ljudspråket måste du först spela upp en video.
- Börja spela upp en video.
- Klicka på ikonen undertext/ljud i det övre högra hörnet.
- Välj ett av de tillgängliga språken.
Observera att inte alla videor erbjuder alternativ och i vissa situationer kan det finnas geografiska begränsningar för alternativen för dubbat ljud.
kända problem
Många användare rapporterar svårigheter med att ändra huvudspråksinställningen för sina PrimeVideo-konton när de åker till ett annat land. Även om det är tillräckligt enkelt att ändra språk för undertexter och ljudspår på de flesta enheter, är det inte alltid lätt att ändra visningsspråket.
Visningsspråkproblem
Vissa buggar inkluderar en automatisk språkändring baserat på användarens nya geografiska plats. I andra fall kan du ha fastnat med huvudspråket på din enhet oavsett var du kommer åt appen från.
Det är inte alltid möjligt att ändra huvudvisningsspråket på en mobil enhet, smartTV eller själva appen. Ibland måste du logga in på ditt Amazon Prime-konto i en webbläsare och ändra språket för din Prime Video-upplevelse därifrån.
Ett alternativ är att avregistrera din enhet från ditt Amazon Prime-konto. Återigen måste du komma åt Amazons huvudwebbplats i en webbläsare för att få detta att hända. När du avregistrerat en enhet kan du rensa dess cache och starta om PrimeVideo-appen.
Under installationen kommer den att fråga dig om dina språkinställningar och du kan välja en som fungerar för dig.
Brist på alternativa spår och undertexter
Det är känt att Prime Video fungerar bäst i en webbläsare. Appen har inte alla alternativ.
Till exempel har inte alla program alternativa spår och ljudbeskrivningar på alla enheter. Dessutom kan du ibland behöva komma åt din enhets språkinställningar för att göra ändringar i Prime Video-appen (t.ex. Roku, Apple TV).
Slutgiltiga tankar
Som du säkert redan vet är Amazon Prime Video inte den mest anpassningsbara appen inom regionala och språkinställningar.
Visningsspråket, i synnerhet, har många problem som kan kräva att du skickar biljett till Amazon i hopp om att hitta en lösning. Men om du kollar de officiella forumen kommer du att se att många frågor förblir obesvarade även där.
Att ändra undertext- och ljudspråk är en enkel process på de flesta enheter. I vissa fall, om du inte har många alternativ att välja mellan, betyder det att det inte finns några tillgängliga alternativ.
Med det i åtanke, låt oss veta dina vanligaste problem med att ändra språket i Prime Video-appen. Fastnar du ofta i ett främmande visningsspråk på grund av resor och oförmåga att uppdatera fakturering eller regionala inställningar? Har du inte tillräckligt med ljudbeskrivnings- eller undertextalternativ?
Låt oss veta i kommentarerna nedan. Erbjud gärna alternativa lösningar som du har hittat för vissa enheter.
